靈思的隨筆樂園

靈思碎碎念時間(可直接跳過~)

這部一直是我很喜歡的韓劇，也是唯一全集載下來在筆電看得

雖然看愈多次發現的BUG就愈多，但是故事的本質是不會改變的

前陣子不論是周遭或靈思本身都發生了一些改變

低潮時，看看這部劇、這些台詞，總會有再往前走的動力

所以，分享給一樣喜歡這部劇的人或是正在追蹤靈思的各位

另外比較抱歉的是，靈思看的不是台灣翻譯的版本

這版本翻譯較粗糙...有些甚至是直接音譯(哭笑不得)

下面這些台詞是靈思稍微修改過的

希望有看劇的朋友如果有更好的翻譯也可以分享給靈思，謝謝

車道賢:

每當我不知不覺被奪去時間和記憶時，如果能有個人那樣叫我，就好了。這是貪心嗎?果然是不行的嗎?

知道那個之後，我就不再交朋友了。堆了一面牆，砌了一座城堡，將自己鎖在裡面，將所有感情都清除了

我以為我可以什麼感情都沒有的把妳放在身邊，但是，我失去了自信

吳俐珍小姐，只是因為玩球時偶然的失誤，將球扔進了住著怪物的城堡裡，我會將球還給妳的，現在，離開我的城堡吧!出去之後，就不要再進來了

如果妳對我有憐憫或好奇，都忘了吧!我不是解除魔法就能變回帥氣王子的野獸，我只是...一個怪物

我和你約定，申世奇，這是我第一次鼓起勇氣得到的幸福，只要不讓它停止，和她在一起的時間不被搶走，就算十遍、一百遍、一千遍，我都和你約定，有來生，我的身體、時間、記憶全都給你，來生讓我做你的虛像也好，求你不要再出現在這個人面前，千萬不要搶走這個人

博士:

如果遇到讓你心情沉重的事情，如果那是留戀和愧疚，放下吧!用輕鬆的心情走一圈再回來

吳俐珍:

不管我有什麼缺點或失敗了，我有能擁抱我保護我的家人，但這個人，誰也沒有；當我難過時，我有許多能回想起的美好回憶，但這個人，沒有這些，瞬間瞬間的，失去時間與記憶；我有許多我愛和愛我的人，但這個人，即使有所愛的人卻無法去抓

幫人的時機，不是幫助的人，而是被幫助的人訂的

想死就死吧，但是明天再死，如果明天一樣痛苦的話，後天再死，後天還是一樣痛苦的話，大後天再死也不晚，就這樣一天一天的活著，肯定會來好日子，那時你會覺得當時沒死真是太好了!

所以，為了我們的幸福，我們要原諒加害者

吳俐溫:

在眾多旁觀者中只要有一個人睜開眼睛，就不會發生讓一個人靈魂破滅的事情

MR.X(車道賢之人格之一):

恐懼是自己創造出來，想像力的產物

對已經決定的過去，不要浪費想像力，想像力是為了未來而留著

劇終的結語:

每個人心中都有個黑暗的地下室，如果放任不管的話，黑暗只會愈來愈加深，要鼓起勇氣下去開燈，如果一個人害怕的話，那就牽著另外一個人的手吧!